耳机网-耳机大家坛

标题: .翻唱超过原唱的流行歌手有谁，尽管少但确实听过几个 [打印本页]

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 18:15
标题: .翻唱超过原唱的流行歌手有谁，尽管少但确实听过几个
本帖最后由 jimguo 于 2025-5-9 21:02 编辑

以前偶然知道几个碾压原唱的歌手，和歌曲名，但一时想不起来。华语的有，欧美的貌似少。
最好能举出歌名，有机会我也查查。

听了很多欧美流行歌的翻唱大多数都有个人的新意，大都会被认为是原唱⁰，只有通过搜索才能知道第一个原唱者是谁。。

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 18:19
聊聊原唱不如翻唱的也行。比较典型的才有可聊性，因为一般翻唱都不行。比如欧美的卡朋特，猫王翻唱别人的很多，但原唱通常不知道。一旦知道听了以后会觉得这俩翻唱的比较平淡，还是原唱风味十足。

作者: SmartNing 时间: 2025-5-9 18:25
大多数都不如原厂，少数能唱出不同味道的已经不错了，谈不上超越。

作者: hi-wowo 时间: 2025-5-9 18:41

jimguo 发表于 2025-5-9 18:19
聊聊原唱不如翻唱的也行。比较典型的才有可聊性，因为一般翻唱都不行。比如欧美的卡朋特，猫王翻唱别人的很 ...

举例原唱比猫王，卡朋特好很多的

作者: 神魔九戒666 时间: 2025-5-9 18:58
林忆莲

作者: rqsone 时间: 2025-5-9 19:02
要说这个黄龄绝对算一号，就算原唱唱得再好她都能唱出不一样的味儿来

作者: ppmm308 时间: 2025-5-9 19:20
without you by mary carry

作者: Mahandi 时间: 2025-5-9 19:22
主听口水歌的老烧友可能会认为很多翻唱都比原唱好听

作者: 看你们装13 时间: 2025-5-9 19:30
旮旯乐队追梦赤子心

作者: fankee 时间: 2025-5-9 19:32
其实光轮唱功有很多唱功是超越原唱，但是把原曲改编得一言难尽，总体听感不如原唱原曲

作者: 13996378213 时间: 2025-5-9 20:04
王菲

作者: haxang 时间: 2025-5-9 20:08
最近听冯提莫、唐伯虎这类网红歌手

作者: danshui2016 时间: 2025-5-9 20:17
学友算一个

作者: 最好的数字就是7 时间: 2025-5-9 20:22
王菲

作者: 留香小筑 时间: 2025-5-9 20:28
传统民歌，因为原唱已经没办法考证了，听到的好的都是翻唱，有好多都是歌唱家在翻唱

作者: mcgrady45 时间: 2025-5-9 20:31
粤语神专张国荣那张sulute

作者: 妖月公子 时间: 2025-5-9 20:50
周深

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 20:57
本帖最后由 jimguo 于 2025-5-9 21:36 编辑

歌名《The End of the World》‌世界末日。失恋。最初的原唱是美国乡村女歌手Skeeter Davis，1962年冬发表。并在1963年被评为当年最受欢迎的歌曲。

以前认为卡朋特翻唱的更好听，但对比之后还是原唱到位。卡朋特的苍白浅薄。
https://me.mbd.baidu.com/r/1CuzHYuTLTa?f=cp&rs=2397257862&ruk=
原唱听上去风格比较平淡随意但透着真诚，可能这是一种原生态吧。以后帕绨佩姬的翻唱反而都很有味道。美国翻版任何东西都有传统，流行歌翻唱电影翻拍。
http://music.163.com/m/song?id=3413782&market=baiduqk#?thirdfrom=baidu

国内以前也翻唱过，曾出现在电影《后会无期》中。韩寒填词，邓紫棋演唱中文版‌。

作者: harry007 时间: 2025-5-9 21:00
黄倚姗离不开你原唱刘欢

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 21:04
以前香港翻唱日本歌手的歌，网传都是不给钱的，后来查了一下大多数都是买了翻唱版权的。主要是有些吊丝自己白瓢惯了

作者: true-blue 时间: 2025-5-9 21:12
本帖最后由 true-blue 于 2025-5-9 21:25 编辑

ppmm308 发表于 2025-5-9 19:20
without you by mary carry

对，多年前的一个妞朋友对我说mariah carey唱这首歌比原唱好得多，但我又无心去找她所说的原唱是咋样。

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 21:22
https://mbd.baidu.com/ma/s/srXP2ax5
“Without Yo” 的原唱，不如海豚音玛丽亚凯莉翻唱的。

作者: ForestNorth 时间: 2025-5-9 21:34
Madilyn

作者: 喷气式拖拉机 时间: 2025-5-9 21:41
南屏晚钟我一直以为费玉清是原唱

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 21:46
日本流行歌的旋律比较接近中国习惯，所以被翻唱的很多。哪怕是演歌被邓丽君翻唱过来也觉得被洗白了。
https://ms.mbd.baidu.com/r/1CuBAl2UQsE?f=cp&rs=

作者: jimguo 时间: 2025-5-9 21:59

喷气式拖拉机发表于 2025-5-9 21:41
南屏晚钟我一直以为费玉清是原唱

百度吧。
查了一下，最早是老上海流行歌作曲家陈蝶衣写的老歌，从大陆到香港的老上海歌手崔萍1958年的原唱。以后被很多港台歌星翻唱过。
https://me.mbd.baidu.com/r/1CuDfKRTjLW?f=cp&rs=

作者: shoutup 时间: 2025-5-9 22:00
张学友的《活出生命》，都比原唱好听

作者: Caribbean德柱 时间: 2025-5-9 22:31
林志炫，
你的样子
等

作者: true-blue 时间: 2025-5-9 22:39
邓也翻唱过周璇的何日君再来，李香琴的夜来香呀！都比原唱好呀！

作者: hy940816 时间: 2025-5-9 22:45
张韶涵《阿刁》

作者: 黑哥 时间: 2025-5-9 23:09

Caribbean德柱发表于 2025-5-9 22:31
林志炫，
你的样子
等

不如罗大佑唱的吧

作者: hbjmsyxs 时间: 2025-5-9 23:29
the power of love
Celine Dion

作者: wangchao601 时间: 2025-5-9 23:46
迪克牛仔

作者: zealote 时间: 2025-5-10 00:11

jimguo 发表于 2025-5-9 18:19
聊聊原唱不如翻唱的也行。比较典型的才有可聊性，因为一般翻唱都不行。比如欧美的卡朋特，猫王翻唱别人的很 ...

不认同，听完猫王的翻唱，再听原唱大多觉得原唱平淡，甚至很多歌没有猫王的演绎，我压根都不会去听，猫王在我看来是能把原唱演绎的作品拔高几个level的典型。

作者: 张岱齐 时间: 2025-5-10 10:05
johnny cash

作者: jianz 时间: 2025-5-10 10:14
邓紫棋翻唱的唯一

作者: 就是爱森海 时间: 2025-5-10 11:01
王菲

作者: jimguo 时间: 2025-5-10 14:34
大话西游，明星翻唱：

https://mq.mbd.baidu.com/r/1CwWhGDrvos?f=cp&rs=

作者: 神魔九戒666 时间: 2025-5-10 15:24

看你们装13 发表于 2025-5-9 19:30
旮旯乐队追梦赤子心

gala是原唱

作者: dango 时间: 2025-5-10 15:25
王菲的南海姑娘

作者: arool 时间: 2025-5-10 15:32
华晨宇已经全面超越张国荣

作者: me1odrama 时间: 2025-5-10 15:39
林志炫《I surrender》填词重新翻唱的《没离开过》

作者: ebenezersong 时间: 2025-5-10 16:17
我是歌手，中国好声音，基本都是翻唱，重新编曲，有不少好的，比如谭维维，张靓颖，韩红，还有楼上说的追梦赤子心，徐歌阳翻唱过，不谈论是否超越，但至少唱出了自己的风格

作者: jimguo 时间: 2025-5-10 20:49

ebenezersong 发表于 2025-5-10 16:17
我是歌手，中国好声音，基本都是翻唱，重新编曲，有不少好的，比如谭维维，张靓颖，韩红，还有楼上说的追梦 ...

徐歌阳唱得好。但是这个女孩子没人支持和培养，遗憾了。国内能唱摇滚的女歌手基本没有。谭维维那种是民歌摇滚。

作者: jimguo 时间: 2025-5-10 23:19
https://v.douyin.com/WEkw-WTy8o4/

豪哥哥翻唱5国，外婆的澎湖湾：

作者: no50 时间: 2025-5-11 00:29
张学友，阿杜，杨宗纬，开口就是真原唱。

作者: xiaobudong 时间: 2025-5-11 08:12
陈洁仪就很好，推荐她的重译

作者: ahs371 时间: 2025-5-11 11:57

ebenezersong 发表于 2025-5-10 16:17
我是歌手，中国好声音，基本都是翻唱，重新编曲，有不少好的，比如谭维维，张靓颖，韩红，还有楼上说的追梦 ...

同感。中国好声音翻唱的歌，喜欢听的占了80%以上。2020年单依纯之前的中国好声音，每期必看，喜欢新人翻唱的歌，这个节目选歌很符合本人的喜好。2020年之后来原唱的歌太多，就不怎么看了。翻唱的歌都是经过时间检验的，虽然很多过去没有听过，翻唱出来依然很好听。而所谓的原创，基本上都是旋律的堆砌与炫技，实在不喜欢听。

本人感觉徐歌阳唱的《追梦赤子心》更好听很有气势，与原唱的味道区别很大。周深与李维合唱的《贝加尔湖畔》简直是绝了。昨天晚上打羽毛球的时候还听了半个小时的单依纯那一期中国好声音的歌曲。

作者: deathgod007 时间: 2025-5-11 13:13
house of rising sun就是animals翻的版本最出名

作者: Mojie3982 时间: 2025-5-11 15:02
邓紫棋翻唱不错喜欢你唯一

作者: 2065 时间: 2025-5-11 17:16
迪克牛仔

作者: neverrefuse 时间: 2025-5-11 20:01
好多人翻唱中岛美雪唱的肯定各有特色但不得不说美雪阿姨写的词真的是诗啊我很少能看到翻唱她歌词的写的比她更好更有力量的

作者: wxlwxl 时间: 2025-5-11 20:56
单依纯

作者: ARIASYLPHYU 时间: 2025-5-11 21:46

mcgrady45 发表于 2025-5-9 20:31
粤语神专张国荣那张sulute

同感，这个专辑是真神，另外他翻唱的《月亮代表我的心》、《至少还有你》不敢说超过原唱，但我听过最好听的，满满的感情配上他绝美的歌喉，百听不厌

作者: jimguo 时间: 2025-5-11 23:53
中岛美雪的歌基本都是摇滚类的，听多了头大，日语发音也比较硬。华语翻唱的主要是华语歌词更贴近中国人。

作者: fans5818 时间: 2025-5-12 06:18
本帖最后由 fans5818 于 2025-5-12 06:35 编辑

为啥流行乐非要讲究个原唱翻唱？毛病！！！
古典乐就大气！一个维瓦尔第《四季》，几百个版本，演绎最多的音乐，上了吉尼斯世界纪录，人们津津乐道！
只要唱的好听，演绎出别样的风格，管他原唱翻唱！

作者: 夏季long 时间: 2025-5-12 07:12

Mahandi 发表于 2025-5-9 19:22
主听口水歌的老烧友可能会认为很多翻唱都比原唱好听

录音也比流行录音饱满，你要说加味精也行

作者: zjzddy 时间: 2025-5-12 09:50

jimguo 发表于 2025-5-10 14:34
大话西游，明星翻唱：

https://mq.mbd.baidu.com/r/1CwWhGDrvos?f=cp&rs=

大话西游《一生所爱》，个人觉得作者卢冠廷唱得好，听了后特意买了一张录有这首歌的卢冠廷CD

作者: wozainali 时间: 2025-5-12 11:19
录音成本问题，明星的歌曲翻唱率高，但明星的录音成本可专业多了，不是什么阿猫阿狗都有条件翻唱的

作者: jimguo 时间: 2025-5-12 11:28
本帖最后由 jimguo 于 2025-5-12 11:32 编辑

fans5818 发表于 2025-5-12 06:18
为啥流行乐非要讲究个原唱翻唱？毛病！！！
古典乐就大气！一个维瓦尔第《四季》，几百个版本，演绎最多的 ...

流行音乐是一种情绪激动，而古典音乐是一种思想精神。所以二者的表象基本是颠倒的。

流行音乐有时候就是一次性的录音，再也无法复刻了。比如邓丽君的录音版本也就是当年宝丽金第一版的青春靓丽。以后再录明显老气了。
古典音乐往往也是偶然一个大艺术家的诠释录音绝赞，一般的其实都比较泛泛。但各种版本只要总体上了舞台档次，那就算可听了。像大卫的小提琴录音越到最后的版本越超越以前自己的理解。

作者: dxs390413 时间: 2025-5-12 11:38
本帖最后由 dxs390413 于 2025-5-12 11:40 编辑

......

作者: mcgrady45 时间: 2025-5-12 23:38

ARIASYLPHYU 发表于 2025-5-11 21:46
同感，这个专辑是真神，另外他翻唱的《月亮代表我的心》、《至少还有你》不敢说超过原唱，但我听过最好听 ...

月亮代表我的心我嫌他唱得太骚了，不过至少还有你这首我是真喜欢，我觉得他唱得比林忆莲还要投入和伤感

欢迎光临耳机网-耳机大家坛 (http://www2.erji.net/)