现在我终于得到了一切！家访Audiovector R11 ARRETÉ用家Bjørn Sisselberg

音特网

现在我终于得到了一切

家访Bjørn Sisselberg

多年来，比约恩-西塞尔伯格（Bjørn Sisselberg）一直在追求他梦想中的音效，但不是高音太尖，就是低音太弱，或者缺少了其他什么。后来，他在家里安装了价值 250 万挪威克朗的 Audiovector 扬声器（折算人民币约180万元）。

文字和图片：RoyErvin Solstad roy@stereopluss.no

本文转载自挪威音响杂志《STEREO +》，为方便阅读采用软件翻译并有增删。

自从几年前，在慕尼黑展会上第一次听到丹麦 Audiovector的 R11 Arrêté 扬声器后，我就梦想着能在家庭环境中，在真正的音乐爱好者和发烧友的家中听到它们的声音。几年后，当我在哥本哈根的 Audiovector 公司听到小兄弟 SR6 Avantgarde Arrêté 时，我激动得无法回头。R11 在经济上远远超出了我的承受能力，而 SR6 则让我直面诱惑。我必须拥有它们，几年来，它们一直摆放在我家，让我热泪盈眶，鸡皮疙瘩掉一地。

闻所未闻的购买

严格来说，当我站在奥斯陆市中心的一栋公寓楼外时，我不知道自己是否应该带一整卷 Tork-It 胶卷。如果 SR6 能给我这样的体验，那么几分钟后，我在公寓楼顶的公寓里会发生什么呢？几周前，我发现 R11 Arrêté已不在奥斯陆 Hifi 中心，而是在一个私人家里。只有一件事要做。幸运的是， Bjørn Sisselberg很快就同意了采访。他疯狂地购买了建议零售价为 250 万挪威克朗的扬声器。闻所未闻。后来我才知道，他确实听过小兄弟 R8 Arrêté极点，但仍然如此。我喜欢这样的人，他们为了自己的信念，把钱花在刀刃上。五分钟后，坐电梯来到神圣的地方 --- Bjørn的客厅，也就是荣耀所在的地方，我们就像认识多年的老朋友一样交谈起来。

- 我有点紧张，不知道它是否能达到预期效果，但它确实做到了。他高兴地说：“帮我接线的人都觉得这里的声音比商店里的好听”。

他也不介意知道自己拥有别人没有的东西。

- 知道自己拥有最先进的东西意味着什么。他笑着说："这是心理作用，但我听说我拥有最好的东西”。

音特网

首先是KEF Blade刀锋

顶楼的设计绝对不是为了安装一套价值百万级别的高端系统，但也许正因为如此音效才这么好。客厅和厨房几乎没有两面平行的墙壁，天花板高度从一米多左右一直倾斜向上升到系统上方。在没有测量或询问的情况下，我认为天花板至少有六米高。客厅区域最长的直墙上，安放着一个巨大的架子。目之所及，都是来自 Adyton、Burmester 和 Auralic 等好东西。但最吸引人眼球的，还是类似未经处理的混凝土表面的扬声器。这些扬声器很大，但并不显眼。因为它们看起来几乎是为这套漂亮公寓的内部装饰而设计的。

曾经有一对 KEF Blades 扬声器占据，但 66 岁的他从未觉得自己完全掌握了设置KEF的诀窍。

- “我可能是挪威第一个拥有这些设备的人，但它们非常苛刻。我喜欢时不时地大声播放，然后功放就开始闪烁”他笑着说。

自制放大器

最初，他只有一台功 率 放 大 器，但 Blades 需要的功率太大，Bjørn就又买了第二台。他在一个通道上使用一台功放。

- 他说：“这样可以在扬声器需要时提供额外的功率储备”。然而，对高端产品的浓厚兴趣和投资并不是他一生都在做的事情，但在过去的 10-15 年里，这种兴趣和投资真正得到了发展。

- “我大约 15 岁时从 SEAS 订购了一套扬声器套件。我不得不根据套件中的图纸自己雕刻箱体。它们听起来真的很不错，但我已经不记得系统的其他部分是由什么组成的了”，他近乎歉意地说。后来，他在职业学校学习了弱电专业。

- “我记得在学校里自己做了一个放大器，还买了一台Tandberg TR1000 和一台带杜比功能的磁带播放器”，他抓了抓银色的鬃毛说。有了对高保真音响和音乐的爱好，他继续在格约维克工程学院攻读电子学课程，后来又进入国立北方交通大学（NTH，即现在的国立师范大学）攻读电子学。

- “在格约维克，我们设计并制造了放大器，而在 NTH，我拥有了一台使用电子管的军用数字转换器。它的成本不到 4000 挪威克朗”，Bjørn说。除了自制功放和 Tandberg，他的第一台合适的功放是索尼的。它可以驱动他当时拥有的一些老式 KEF 扬声器，但效果并不好。

- 他笑着说：“我还有一台 NAD CD 播放器和功放，但现在已经不清楚那是什么时候的事了”。

音特网

直面诱惑

有了更好的建议，他逐渐退出了经济型Hi-Fi音响。他开始嗅着高端音响。也许是他喜欢的味道，他四处嗅了嗅，但声音却不太对劲。

- “我买的第一台高端产品是一台黑色的 AdytonCordis 1.8 功放。它是与最小的 Adyton 1.6 扬声器和一些低音炮同时购买的。它的音质并不好。我试过不同的低音炮，但始终无法正常工作”，他承认。然后是 Burmester 柏林之声前级放大器和 CD 播放器，奥斯陆Hi-Fi中心再次成为 Bjørn 的高保真经销商。

- 他笑着说：“他们很会 -指导- 我们，但他们应该是卖东西的，我直接把自己带入了诱惑之中。在这种诱惑下，整个系统都使用了 Nordost Valhalla 线材，除了音箱线。Valhalla 被替换掉了 - 我以前用过这些，但觉得它们的横截面不太适合我的 KEF Blade 扬声器。经与 OHC 协商，我更换了这些转而购买了 In-Akustik”，他说。

他拥有的 Auralic也换成了最新一代。

- Bjørn 解释说：“老客户的帮助很大，因为我用旧设备换来了一个不错的价格”。 选择 Audiovector 实际上是一个巧合。Bjørn 考虑过 Piega 和McIntosh 扬声器。

- Piega 扬声器并不吸引我，尽管我认为麦景图扬声器非常好，但它们会挡住系统后面的整个门。所以我决定放弃。

永远不会“到达终点”

他无怨无悔。

- 当我使用Adyton 扬声器时，它们的中音和高音绝对是天籁之音。有了 KEF Blade 扬声器，我终于得到了紧致而优美的低音，但却失去了一点高音。为此，我从 ELAC 购买了超级高音扬声器。有了 Audiovector，我有了比 ELAC 更好、更舒适的高音单元，同时，我还拥有了美妙的声音连贯性。现在，我拥有了中音、低音和超高音。这是我听过的最好的声音。

他还将部分责任归咎于市电。

- “声音太干净了，我直到最近几年才意识到清洁电源的作用有多大。噪音非常低，即使你在大声演奏，也可以互相交谈。这绝对不可思议”，他说。然而，继承了父亲爱好的儿子并不完全满意。他试听了一段低音很深的曲目，认为 Audiovector 缺少了一些最深沉的低音。

- 他推测说，这可能是因为 Audiovector 在 20 赫兹时下降了6分贝。

住在公寓楼里，使用如此强大的系统可能会给邻居带来挑战，但楼下的楼层租给了年轻的学生。据Bjørn说，他们从未抱怨过。

- 他笑着说：“他们肯定听说过我的演奏，但我不会抱怨年轻男孩的聚会，他们也不会抱怨我的演奏”。他们接受Bjørn演奏音乐的事实。他每天至少演奏两三个小时。

- 这是一个昂贵的爱好，但它不像名车之类的东西。所以我已经计划好了下一次升级。他笑着说：“这意味着扬声器将使用新的跳线，而不是它们自带的金属导轨”。此外，放大器可能会升级，数字设备也可能会升级。

- 你准备好了吗？

- 他笑着说：我永远不会说我到终点了，虽然我妻子安可能会说我已经过了终点。

音特网

Ole Ivars和 滚石

尽管有一台黑胶机和一台 CD 机，但这两种物理格式的机器却很少使用。Bjørn估计，他 90% 的音乐聆听都是通过流媒体完成的。

- 我最大的遗憾之一就是离婚时扔掉了所有的 LP 唱片。它们被留给了我的前妻。最后，我儿子帮我把唱片送回来了。他说尽管如此，只有 5% 的时间在听 LP 唱片。

在Bjørn的系统中，CD 也不是赢家。

- 他强调说：“我认为 Auralic 流媒体播放器比 CD 播放器的音质更好”。

每周五，当 Tidal 上发布新音乐时，他都会查看他听过的所有音乐类型。然后，他根据自己对新音乐的喜好创建新的播放列表。

- 说到音乐，我是个杂食动物。我喜欢任何有声音的音乐。

除了滚石乐队。可供选择的发烧录音并不多。

- 滚石乐队一直是我的最爱。他笑着说，披头士排序要落后很多。

他的爱好非常广泛，既听Ole Ivar的吉他音乐，也听古典手风琴音乐。

- 他笑着说：“我在Eina长大，自己也会拉手风琴，但那只是在酒吧里跳舞时才拉”。

当我问及他最喜欢的艺术家时，他提到了柴可夫斯基、Kari Bremnes和Marius Müller。

- 我去听了Müller在奥斯陆 Smuget 的最后一场音乐会。“我既喜欢他平静的表演，也喜欢他爆发出的硬摇滚乐”。

不过，音乐会不会像以前那么多了。

- 我以前可能听过更多的音乐会。我去过伦敦的Ronnie Scott音乐厅好几次，那里的Jeff Beck音乐会光盘绝对棒极了。

葬礼上的天使

当他被要求选择三张唱片带去著名的“单独一人的荒岛”时，他变得安静了一些。

- 他说：“只带三张碟是一种悲哀的命运，所以其中一张必须是贝多芬的《命运交响曲》。尽管我喜欢滚石乐队，但要在孤岛上独自坐着摇滚会很困难。所以必须是更安静的音乐。也许是Maria Serrano，我觉得她很棒。Sarah McLachlan也一样，我的葬礼上会放她的《天使》”。

这首歌很荣幸地成为了 Audiovector 扬声器演奏的第一首歌，当他拿到扬声器的时候。

- 我想看看这些扬声器是否比我听过这首歌的其他扬声器更好。结果确实如此。这就是我所需要的！他开心地笑道。

尽管这些扬声器并不便宜，但Bjørn认为 Audiovector 是他 66 年人生中购买的最好的高保真音响。

- 我不会因为欣赏一件艺术品而感到兴奋，但我可以用音乐来调节心情。过去，我总是错过不同扬声器的声音。现在我拥有了一切，Bjørn Sisselberg总结道。

音特网

声音是这样的

在挪威和世界各地的论坛上，经常可以看到像Bjørn家这样，普通客厅里摆放着极其昂贵的音响系统。就像在挪威和国外的任何高保真音响展览会上，都能听到Nils Lofgren的《Keith Don’tGo》和Hugh Masekela的《Stimela》一样，有人说，这些钱应该花在专门的听音室上。当然，Bjørn Sisselberg的系统也可以这样说，如果是有专门声学处理的听音室的话，音质效果可能会更好。不过，我仍然认为，对他人如何选择享受音乐和Hi-Fi爱好，这种表态有点傲慢。有些人不希望、或没有机会为他们的系统准备独立的房间，很多人不希望他们的客厅看起来像录音棚。

要想获得更好的音效，有一个相当安全的办法，那就是购买一套更好的立体声系统，而这正是Bjørn所做的。“我自己也非常惊喜，因为它听起来如此美妙。整个声场的开阔度和透明度简直到了极致”。声音图像在宽度和高度上都有所展开，后者可能是因为扬声器比较高，而Bjørn夫妇的沙发比较低。不过，与我听过的许多其他系统相比，高度可能更加“正确”。在这里，歌手的身高似乎在 160-180 厘米之间，而不是像许多其他系统那样在一米左右。中音简直棒极了，而后置的低音单元为声音图像奠定的基础也是神奇的。

动态效果也是如此。在 Deadmau5 的 《Seeya》一曲中，我一直在等待第一声邻居的抱怨，等待东西从墙上掉下来。这简直太有趣了。如果要挑刺的话，有些歌曲的中高音可能有点刺耳，这可能是由于房间的门窗都装有大量玻璃的缘故。我还听过音场深度更大的系统，但这可能是因为很难将扬声器进一步移前。有趣的是，Bjørn 在一个普通的客厅里购买了扬声器和系统，它能提供最先进的高音、中音和低音。这可不是每个人都能负担得起的。【正文结束】

设备清单

扬声器：AudiovectorR11 Arrete

功 率 放 大 器：Adyton 1.8 Cordis（2 台）

前级放大器： Burmester 077 Burmester 077

CD 播放器： Burmester 061 Burmester061

数字转换器： Auralic Vega G2 Auralic Vega G2

串流播放器： Auralic Aries G2 Auralic Aries G2

字时钟：AuralicLeo GX

唱头放大器：Avid Pulsus

黑胶转盘：Mitchell Gyro SE Gyro SE

唱头：SumikoBlue Point

电源净化器：Isotek Sigmas Evo3、Isotek Titan Evo3 和 Audio Insight Isovolt 3K

信号线和电源线：Nordost Valhalla

音箱线：In-Akustik LS4004 Air