标题: 搞笑得翻译 [打印本页] 作者: BZY83 时间: 2005-2-13 06:31 标题: 搞笑得翻译 今年过年没回家，自己留在这边，过完年假期还没有结束，就找了各地方打工，在电脑店里装电脑。
昨天早晨我们都开始工作15分钟了，我们一个同事急急忙忙的溜进来，1屁股坐在工作台前跟没事人似的开始工作，他连续3天都这样，结果这次老板走到他身后，跟他说：“if you keep on coming late, i will fire you!（你如果在这样迟到下去，我就解雇你）” 那个爷们儿英语不好，没听懂，低头问他旁边的人老板说什么，旁边那人头也没抬就说：“你他妈要是再迟到，我就放火烧死你丫~！” 那爷们儿听了1脸愕然~