本帖最后由 留得青山在 于 2022-4-2 13:58 编辑
Music Sounds / The Sound of Music【23.77G】
Country: USA
Genre: Musical, Drama, Family, Biography
Year of release: 1965
Duration: 02:54:41Translation: Professional (multi-voice voice-over)
Translation (2): Professional (dubbed)
Translation (3): Professional (multi-voice voice-over)
Subtitles Russian (forced, full), English
Original audio track: English
Director: Robert Wise
Cast: Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Peggy Wood, Richard Haydn, Nicholas Hammond, Heather Menzies, Douan Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner, Kim Careth, Eleanor Parker, Ben Wright, Anna LeeDe
description: The action takes place in the city of Salzburg. Maria, a young woman intending to become a nun, is sent from the convent to the home of widowed sea captain Georg Ritter von Trapp as a governess for his seven children. At first, the children did not treat her quite friendly and tried to harm her, however, after Maria introduced them to singing, they loved her with all their hearts. Maria discovers that she herself is in love with the captain, who was engaged to a wealthy baroness. The Baroness, however, recognizes his growing feeling for Mary and lets him go so they can be together.
As a result of the forcible annexation of the country to Nazi Germany, a Nazi regime is established in Austria, and Captain von Trapp is trying to return to military service. He, not wanting to serve the Reich, delays his departure, insistently convincing Gauleiter Zeller that, as a member of the von Trapp family ensemble of singers, he must be with them during the performance at the city music festival, in the guarded theater, and that after the concert he will definitely go to serve. However, after the performance, without appearing at the presentation of the first prize, the whole family escapes and moves across the mountains to Switzerland. Additional information: Dubbing and polyphony from Film-Prestige are taken from the distribution of nickintheforest, for which he is more grateful. The first polyphony is taken from the regional BluRay edition of the film. I put it first, because the quality is better than that of the dubbing (which contains inserts of a polyphonic translation due to the fact that in the USSR the film was released much more truncated than what was released on BluRay) and polyphonies from Film-Prestige. It is disappointing that in all three roads some songs have been translated (including the famous "Edelweiss" at the beginning). It is easier to explain the reason for their translation in old voice acting, but the logic of the translators in the new BD multiple voices is incomprehensible to me. In any case, this film should be watched only in the original, fortunately, the subtitles are both complete and forced (inscriptions and translation of songs).
Release Type: BDRip 1080p
Container: MKV
Video: MPEG-4 AVC, 1920x872, x264, 2pass, L4.1, 23.976 fps, 16.0 Mbps
Audio: DTS, 3/2 (L,C,R,L,l,r) + LFE ch, 768 kbps, 48 kHz, 24-bit (BluRay)
Audio 2: AC3, 2 (L,R), 192 kbps, 48 kHz, 16-bit (Mosfilm Dubbing)
Audio 3: AC3, 3/2 (L,C,R,L,r) + LFE ch, 384 kbps, 48 kHz, 16-bit (Film-Prestige)
Audio 4: DTS, 3/2 (L,C,R,L,r) + LFE ch, 1509 kbps, 48 kHz, 24-bit (Original)
Subtitle format: softsub (SRT)
![]()
C727A2087613096979C867E3AE487B215D45DD70
The Sound of music【44.59G】
Country: USA
Genre: Romance, musical
Year of release: 1965
Duration: 02:54:41
Translation:
- Russian Professional (polyphonic voice-over)
- English (original)
- German
- Italian
- Spanish
- Chinese
Subtitles: English, Bulgarian, Chinese, Croatian, Estonian, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Ukrainian
Original Audio Track: EnglishReactioned
by Robert WiseIn roles: Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Peggy Wood, Richard Haydn, Nicholas Hammond, Heather Menzies, Douan Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner, Kim Caret, Eleanor Parker, Ben Wright, Anna LeeThe Sound of Music is a 1965 musical film directed by Robert Wise, starring Julie Andrews. The film is an adaptation of the Broadway musical of the same name, the music and lyrics for which were written by Richard Rogers and Oscar Hammerstein ii, the authors of the libretto were Howard Lindsay and Russell Cruise. The screenplay is written by Ernest Lehmann. The film was awarded five academy awards.
The musical itself is based on the book by Maria von Trapp "The Story of the Trapp Family Singers" (The Story of the Trapp Family Singers).The action takes place in the city of Salzburg. Maria, a young woman intending to become a nun, is sent from the convent to the home of widowed sea captain Georg Ritter von Trapp as a governess for his seven children. At first, the children did not treat her quite friendly and tried to harm her, however, after Maria introduced them to singing, they loved her with all their hearts. Maria discovers that she herself is in love with the captain, who was engaged to a wealthy baroness. The Baroness, however, recognizes his growing feeling for Mary and lets him go so they can be together.
As a result of the forcible annexation of the country to Nazi Germany, a Nazi regime is established in Austria, and Captain von Trapp is trying to return to military service. He, not wanting to serve the Reich, delays his departure, insistently convincing Gauleiter Zeller that, as a member of the von Trapp family ensemble of singers, he must be with them during the performance at the city music festival, in the guarded theater, and that after the concert he will definitely go to serve. However, after the performance, without appearing at the presentation of the first prize, the whole family escapes and moves across the mountains to Switzerland.
Release Type: Blu-ray disc EUR
Container: BDMV
Video: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080, 23,976 fps, 22887 kbps, 16:9
Audio:
- English: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4418 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- German: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Italian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |mvo|
- Spanish: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Chinese: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
- English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB |Comments featuring Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Dee Dee Wood and Johann von Trapp|
- English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB |Surrill Wise's commentary|
Subtitle format: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
1A2037B3A1039ECA337C27E4D8FE86DD22E34E5E
|
楼主: 留得青山在
粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标 
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2022-4-2 14:39
