|
哈哈我也找不到很好的词去翻译。只能试着解释,首先关于动态网上找比较好的解释是a "dynamic" speaker should refer to one which (1) tracks well the moment-to-moment changes in volume of an individual instrument/voice, as well as groups of instruments and voices, (2) does not compress the momentary peak volume changes in music, and (3) subjectively sounds this way both at very quiet playback levels and at louder levels. (这个比较好理解,第一条tracks第二条compress第三条sounds都是动词)
我觉得动态核心就是变化,我们常说的大动态比如交响乐高潮时所有乐器一起响起或者流行乐摇滚乐的节奏鼓点一下一下的起停多是在讲第二条。但是一些高频细节上的细微的小变化或者回放音量小的时候声音的变化(变强变弱或消失)的声音也是动态,主要说的是第三条,再叫大动态就不太合适了,不知可否称作小动态或微动态?我也是知识经验眼界耳界有限,兄可帮忙来分享一下你的解释。 |
|