找回密码
 -注册-
查看: 445766|回复: 865
打印 上一主题 下一主题

【更新完毕】【笔耕翻译组】王者之战——56只旗舰耳机的决战!

[复制链接]
1
发表于 2012-11-7 15:20 | 显示全部楼层 来自 美国
这个我老早看了。对比我自己的听感,还比较靠谱,只是他把W5000排最后我觉得不公平。
回复

使用道具 举报

2
发表于 2012-11-9 04:40 | 显示全部楼层 来自 美国
我可以帮你翻译一部分
回复

使用道具 举报

3
发表于 2012-11-12 02:22 | 显示全部楼层 来自 美国
引用第305楼vvonn于2012-11-10 11:41发表的 :

原文中似乎在修理的自己的ed8后面加了s,复数,如果没理解错的话他不止一副,所以估计被当vip对待了
这个S一般很多人都会习惯加,即便指着一副耳机,也通常说"these cans" 。因为有左右两边么,并不是有多副耳机的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | -注册-

本版积分规则

Archiver|手机版|粤icp备09046054号|耳机网-耳机大家坛

粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标

GMT+8, 2024-5-2 12:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表