当心上瘾 Chord Hugo TT

MaxDigital

THD:140dB

耳扩输出: 110dB SPL into a 300ohm headphone load

输入端子：

1x TOSLink 光纤 24-bit/192KHz

1x BNC 同轴 32-bit/384kHz

1x HD/SD USB B-type 32-bit/384kHz

输出端子：

1x 3.5mm 耳机插孔

2x 6.35mm 耳机插孔

1 组立体声RCA输出

1 组平衡式XLR输出

尺寸：235mm x 45mm x 225mm (宽x深x高)

净重：3 Kg

2015年，Chord推出旗下首款携带式DAC耳扩Hugo，不但拥有技术含量密集的电路设计，其推力与音质更是惊人，可以把Sennheiser HD800驱动得服服贴贴，因此在这一年内，Hugo在全球拥有1万台以上的销售量，成绩相当亮丽。

由于Hugo实在太讨人喜欢，于是2016年Chord推出桌上版「Hugo TT」，并在2015年慕尼黑音响展中亮相之前，由Chord总裁John Franks亲自带着Hugo TT来台举办发表会，足见原厂对台湾市场的重视。John于发表会中表示，Hugo TT是Chord搜集消费者对Hugo的意见设计而出的产品，基本上电路架构继承Hugo的设计，并在许多方面加以改良。如此令人期待的器材，现在总算抵达本刊，让笔者不禁慎重以对。

搭配与操作友善度更高

Hugo TT继承了以LED灯光颜色表示输入讯源、播放取样率、Crossfeed段位与电池状态的设计，而音量一样采用猫眼石般的滚轴，灯光颜色也会随着音量大小变化，为冰冷的机器增添不少玩味。这次Hugo TT还在前方多加了一个圆形视窗，以文字显示讯源，在操作上便利不少。

在功能与端子上面，可以发现Hugo上有的，在Hugo TT上通通都可以找得到，因此在Hugo TT的面板上，除了讯源选择按键外，具备「X-PHD」Crossfeed功能按键，共有「None」、「Ｍin」、「Ｍed」、「Max」四种段位选择，藉由DSP演算，让您在耳机中听见如同双声道系统传达而出的音场，可避免长时间聆听造成的疲惫。此外，Hugo TT则是2个6.3mm与1个3.5mm耳扩输出，可以同时插上耳机聆听，与朋友一起分享音乐。如此配置，看来是针对大型耳机有备而来。

Hugo TT具有一组RCA类比输出，但是端子设计比Hugo更为突出，安插讯号线更为方便，另外还多增加了一组XLR平衡式输出，提供更全方位的音质表现。

Hugo TT的数位端子配置则与Hugo一样，具备一般的SD与支援高取样率音档的HD Type-B USB端子，以及一组S/PDIF BNC同轴与Toslink光纤端子，其中HD USB输入端子与BNC同轴端子最高可支援至384kHz/32bit PCM以及DSD128音档（DoP传输）。至于在Hugo TT的左侧，有个半圆型塑胶盖版，正是aptX蓝牙传输模块，据原厂规格指出，有效传输距离可达40公尺，远远超越Hugo，对于居家空间来说，这样的传输距离绝对绰绰有余。

继承Hugo电路加以改进

Hugo TT采用由Chord数位设计师Rob Watts撰写程序的Spartan 6 FPGA芯片，而电路板因为比Hugo有更多空间，设计上更有利于音质。数位讯号无论从任何端子输入至Hugo TT后，会先经过FPGA内的WTA（Watss Transient Aligned）滤波器插补处理，再经过芯片内的音量控制与Crossfeed滤波器处理，然后将讯号升频至2,048fs的取样率，获得更为圆滑的讯号，透过5阶噪声整型器处理，最后传出FPGA芯片。接下来，左右声道讯号透过Rob Watts设计的「Pulse Array」DAC处理，转成类比讯号，最后经过离散式OP放大电路I/V转换，传送至类比输出端子。

原厂使用自写的FPGA，而不用IC大厂现成的DAC芯片，有几个好处：第一，可以让音讯曲线更为细腻平滑；第二，数位音量调控过的音讯透过Pulse Array DAC处理，可避免讯号失真；第三，透过WTA技术，可以将两声道之间的相位误差降到最低；第四，FPGA的工作电压仅需0.7V，比起一般现有的DAC芯片要低上许多。根据本刊技术顾问丁先生以Audio Precision实测，高频内调失真比起Hugo要来得低许多，可见Chord有将原有的算法加以改良，让Hugo TT有更好的表现。

为了阻绝来自PC的噪讯，Hugo TT在数位端子的地方采用比Hugo更为严密的隔离设计，并以电池供电，搭配10F超大电容，续航力可持续至12小时。不过原厂建议使用Hugo TT时最好还时插着变压器，免得电力耗尽，影响电池寿命。Hugo TT也与Hugo一样，具有音量调控by pass功能，只要按着X-PHD按键打开电源，便可输出line level讯号。

耳扩驱动能力强大

笔者先测试Hugo TT的耳扩性能。测试耳机包括Audeze EL-8，Audeze LCD-3，Senneheiser HD 800，测试曲目以〈Blågutten〉（2L-087 DXD档）、〈La Voie Triomphale〉（2L-086 DXD档）、<Magnificat> (2L-106-SACD DXD档) 以及假人头录音〈Bring in On Home 〉（Chesky CD357192kHz/24bit Flac）为主。播放软件使用安装于Macbook pro内的Audirvana 1.5.12，USB线为Supra USB 2.0。

首先登场的是Audeze EL-8（阻抗30Ω，效率102dB）。以Hugo TT驱动，可以立刻感受到扎实的低频能量与清晰的瞬时细节，是十分标准的平板耳机之声。聆听〈Bring in On Home〉，鼓声节奏拳拳到肉，吉他弹拨与摇铃声响解析丰富，定位明确，C.C. Colleti唱至高声嘶喊之处，也听起来十分过瘾。可见推动这个耳机，对Hugo TT来说易如反掌。

换Audeze的旗舰级LCD-3（阻抗110Ω，效率93dB）。原本笔者聆听EL-8时音量调至黄色位置，但是这个音量推动起LCD-3便觉小声很多，须将音量调至绿色至蓝色之间才能达到适当音量。尽管如此，可以立刻感受到LCD-3的质感要来得比EL-8宽松自然，解析更为细腻，音场顿时大上一圈。播放起〈La Voie Triomphale〉管弦乐团演奏与<Magnificat> 合唱曲目，更能感受到宽阔音场与远近层次，而且大提琴与低音提琴的音色深沉柔软，十分舒适，播放 〈Blågutten〉，其低音节奏透过Hugo TT与本耳机的搭配聆听，更有地板在震动的错觉。看来对付这只平板旗舰对Hugo TT来说也并非难事。

接下来让Hugo TT挑战Sennheiser HD 800（阻抗300Ω，效率102d B）。Hugo之所以出名，就是因为小小一台却能将难推的HD 800推出均衡的好声音，那么Hugo TT的表现如何呢？将Hugo TT的音量调至蓝色位置，笔者听到HD 800特有细腻飘逸的解析能力，以及宛如双声道系统般形成在前方的结像。虽然HD 800的低音并不是振聋发聩的走向，但透过Hugo TT推动，听来音色透明，力度十足，与整体听感相互融合，不会顾此失彼。

最后，笔者将上述听感与透过Hugo推动这三款耳机的听感相互比较，可以发现Hugo与Hugo TT音色相近，质感自然，宽松舒适，但Hugo TT的细节呈现能力较为自然，反而是Hugo的细节越听越觉得刺激，而且Hugo TT的空间感比Hugo大上一截，听来更加过瘾。至于Hugo TT上的Crossfeed功能，老实说，笔者觉得效果并不明显，不过若将「Max」与「No ne」两档位相互比较，会觉得Crossfeed让声音稍有延迟，隐约营造出空间残响，传达出湿润的听感。

文章作者：董鸿钧