94年的森海塞尔

深夏映冬

老帖子翻出来了，又重新看一遍，似有收获。
心里冒出有几个我不是很站住脚的观点：
1、HD540之后森海部分高级耳机有后缀：540参考（ Reference ），560（Ovation），580（Precision），650（Musical），700 （Charming），HD800/HD800S（Crafted Perfection）。这里我对HD800/800S的后缀产生极大的不解：如果直译是精心制作的圆满。精心制作大家都能理解，“圆满”从何而解？毕竟早期HD800完成度之低，折腾人是公认的。不过这个词放在哲学/美学概念翻译成是“完善”，这点就耐人寻味了。650的“音乐性”大家也没甚疑问。700的”迷人“之处也饱受争议。580”精确“（或译为细致）也不好理解。
2、HD435 有两个版本，一个叫曼哈顿，一个维加斯……针对美国市场的？
3、HD1000 后缀是  charleston ，搜狗得到第一条内容是上世纪20年代广告歌曲标题