HEADFI上HM801的评测翻译，这个区没有，重发一下哈

helix

【翻译】炮文，高保真男人——Head-fi版主jude
图片：
[删除]
下午看帖子，发现好几个关于高保真男人的，大家坛上好像具体消息也不多，去搜了下HEAD-FI，发现了这篇Jude的评测，翻译过来，水平有限，有误之处请指正。


在我们论坛的商业会员和赞助商中，在我眼里，Head-Direct的方无疑是最有趣的一个。起初，数年前，他向我做了自我介绍并咨询了关于HEAD- FI的赞助权，而且问了是否可以邀请一些会员试听一款他准备发售的中国产，高端，高阻抗耳塞。坦率说，我认为这家伙脑子不正常，因为我之前从没听说过这个人和他的公司，而中国产，昂贵，高阻，耳塞这些特点能使我相信组织这样的活动有意义？

那个耳塞就是宇音PK-1，如果你是这个论坛的长期会员的话，你便深知到现在，方和他的公司HEAD-DIRECT从PK-1开始，显露出他们体会发烧友需求的神奇能力，这些需求有时甚至被我们自己忽略，直到他展示给我们。顺便提一句，数年过去，PK-1任然是我唯一经常使用非入耳耳塞，因为它在高端便携耳放的驱动下声音非常棒。

除了PK 系列，还有OK耳塞系列——另一个我刚开始没有购买的产品，这是一个不能很好隔绝环境噪音的入耳耳塞——是吗？在OK系列发售后不久，我的一个朋友问我是否有这样的东西，作为入耳耳塞不会隔绝他和同事的交流，因为a)非入耳耳塞不放置在耳道内b)他需要一个在工作地点比大耳机不显眼的耳塞c）他要能听到他同事和他说话的声音。Bingo……….现在我也有了我自己的OK-1。

当然，方也给我们带来了很多其他的产品，包括一个新型静电大耳机，一系列耳机放大器和便携耳放，其它耳塞和耳机。HEAD-DIRECT自从亮相后已经陪伴我们走过一段比较长的历程，但方没有停步不前，特别是当有新点子的时候。

方另一可爱之处是他毫不掩饰地表现其作为中国人的自豪之情，两年前的一天，我收到了方寄来的一个相当大的包裹，里面是一套北京奥运会吉祥物玩偶，当我问他为什么寄这个，回答只是他非常激动和自豪中国将要举办奥运会，他要与我分享这份心情。我仍然时常观赏这些小玩偶，同时忍不住微笑。作为中国人如此自豪，所以方致力于带给我们高质量，独特和创新，最重要的是，高音质的中国产产品。

高保真男人HM-801

我记得那是在去年春末，方联系我关于他开发高端便携数字播放器的点子，“高端便携数字播放器”听起来不太吸引人，所以我的第一反应是“他能提供什么我的播放无损并有优质 LINE-OUT DOCK的IPOD所不能给与的吗？”他的回答震惊了我，方要设计一个使用可插拔储存卡——SD卡，具有自己的LCD操作界面的便携音乐播放器，酷！他要使用一个可拆卸的15伏锂电池供电，同样酷！他要使它具有高品质耳放模块——“模块”，因为他以后可能要开发不同的耳放模块，或者提供技术参数使别人也可以开发，更酷！他要使DAC部分成为市场上最好的便携DAC，甚至能够当做玩家的台式系统的主力DAC，为实现这点，将使用PCM1704，输出段包括 OPA627，变态！我说“变态”意思是这酷的发狂，不敢相信。（对PCM1704或OPA627没概念的人，你只要知道这些零件是高端器材的特权，但很少很少出现在便携器材上）

刚开始，方的HM801构想是DAC部分仅有同轴输入，我强烈建议加上USB输入，考虑到PC-HIFI的逐步盛行，方接受了这个建议，我告诉他如果不能从USB提供给内置的PCM1704数字信号，那将非常非常可惜，方也纳入考虑，不久后，他再次联系我说已经决定加入USB接口，这样，我告诉他，我第一个要排队购买，他问我在他预定的价格上是否会大卖，我告诉他“绝对没问题”然后他好像这样说“很好，因为我要搞一个HEAD-FI赞助销售，和歌德的HF-1耳机，Meier的Headfive和Headsix耳放一样，把一部分收入赞助给HEAD-FI。”
所以HEAD-DIRECT的高保真男人HM-801，或者这个概念产品，成为HEAD-FI历史上第四个赞助产品。（在特定时限内，方将10%高保真男人的销售所得捐给HEAD-FI）

大概三周前，当方告诉我他有个原型机要寄给我测试/评估/享受一段时间的时候，HM-801这个概念对于我来说已经非常具体化。这个原型包含播放器和DAC 部分（耳放模块还没完成）。他要我将其作为播放器，将自己的音频文件导入，LO输出到我的耳放试听，或者作为同轴输入和USB输入的DAC试听，而且他要我与我其他其它的设备对比，不管品牌和价格，在过去的几个星期，我的确这样做了。

我对HM-801原型机感受如何？从客观限制来看，要把一堆东西塞到一个WALKMAN的尺寸的平台上，几个变更必须要做：模拟输出是MINI接口，同样，数字同轴输入也是MINI口。考虑到这两点，我和 Moon Audio的Drew Baird谈了下，请他听一下HM-801(一但定型或有量产型给他试听)，这样他可以根据HM-801的声音和物理特性设计一些适合的MINI TO RCA,和RAC TO MINI同轴线。为了鼓励将它作为其有资格胜任的台式器材使用，我将联系其他的线材制造商来增加高保真男人可用的线材种类，我相信DIY玩家也能拿出方案。

模拟输出的MINI口没有数字MINI口让人心烦，因为迷你插头做不到同轴线的75欧阻抗（友情提醒：这个阻抗不是指线材的阻抗，而是￥#￥%&&，说不清楚，BAIDU吧~~~~~~~~~），这只是个小问题，说小是因为我们多数同轴数字输入输出插头和插口也不能达到75欧的阻抗，但这却没有影响我们成功地连接我们的数字系统。（实际上，我只有一个器材，Wadia 301有个BNC接口的75欧数字连接）

考虑到使用MINI数字接口，为了试听原型机，我使用了根i2Digital X-60数字同轴线，由RCA TO MINI广播转接口接入HM-801的数字输入，工作非常正常。理论上，如果使用量身定做的同轴线，去除转接口，音质会更好。在模拟输出上，我使用了 CARDAS stereo-mini-RAC线，通过这些线材，HM-801应该和我的其他器材在同一起跑线上了。实际使用后，我不再担心同轴线的问题，而且我希望定做的线材能够挤出HM-801更多潜力。

关于声音表现：就我所知，目前市场上还没有类似便携设备，想到HM-801 DAC部分的心脏是PCM1704, 输出是OPA627，你当然不能拿IPOD来比较，除非是搭配了Wadia ITransport输出数字信号到外置DAC。

因为我还没有听过耳放模块，我不知道HM-801作为一个一体化的播放器听起来如何，虽然方好像颇为兴奋能很快提供给我耳放模块。我使用其LO口接了 TTVJ Portable Millett Hybrid Amp, Ray Samuels Predator, ALO Double-Mini3来评测声音表现，对比了我的IPOD……………好吧，这种对比就和拿IPOD和我的GNS/官方升级过的Wadia 301组合对比一样蠢，是的，HM-801轻松胜出。

在我手上的这段时间，我这样使用高保真男人：

  用我的Wadia由I2Digital X-60同轴，接转接口输出数字信号，来测试其作为外置DAC播放CD的表现
  由我的MACBOOK PRO的USB口输出，测试其作为USB DAC播放无损的表现
  播放其自身SD卡上的音乐（我有的最大SD卡是8G，我准备购入至少两张32G的SD卡，或者几张16G的，根据性价比）
  作为独立播放器，我试了几个便携耳放，包括TTVJ Portable Millett Hybrid Amp, Ray Samuels Predator, ALO Double-Mini3
  作为独立播放器，我也用其连接了Luxman P-1和 Ray Samuel Apache 前级/耳放，来和Wadia做快速比较
  使用的耳机：Sennheiser HD800, SHURE SRH840, Sennheiser HD600 (平衡接口), Sennheiser HD650, Ultimate Ears UE-10 pro, 和一些其它耳机。

我的一个担心是，这个拥挤着电池，接收端，DAC等器件的小平台的底噪问题。不过这样的担心很快被消除，这台原型机有和我一些器材差不多的底噪水平，包括我升级过的Wadia 301.实际上，我手上唯一底噪更低的是LAVRY DA11，DA11可能是我听过的底噪最小的音源，比HM-801低那么一点点。总之，HM-801原型机非常安静，甚至在USB输入的时候也可以比的上我升级过的Wadia。

Note: 如果你要知道我如何测试底噪，我用高敏的定制耳塞插入手上最安静的晶体管耳放（设置了最安静的GAIN倍数），在音源播放空白音轨（确保其处于播放状态），然后调大耳放音量，然后更换音源来对比。

通过一端空白音轨，证明HM-801正确操作下非常安静，当然，用音乐才能Show出HM-801的音质，它的声音是非常大气的，我甚至不用加上前提“在小型器材中”，这样的声音甚至让人觉得是从一个大型的台式机壳里传出来的，总之，这我听过的便携设备中最好的声音。其动态如同我的Wadia一样开阔凌厉。我的一段测试是关于声场的乐感和气势，使用了马勒的第八交响曲（Bertini版本），选曲陈腐了点，但不可否认马勒八的声场巨大，且具有大动态范围和歌剧——更不要提多样的乐器，人声，合唱团的组合——长期以来一直是我最喜欢的音乐类型。而高保真男人将其每一点都演绎得如同我的Wadia一样出色，只是风格不同（我现在已经喜欢上）（好吧，这段难度比较高，我是这样理解的，大家有兴趣看原文自己领会吧）

未完待续。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



后面跟帖：

高级会员Edwood:

我有机会在CANJAM试用HM-801，也有幸见到方和他的妻子。
我事先在16G的SDHC卡上拷入了FLAC文件，同样的文件在我的笔记本里用FOOBAR播放。
我的初步印象：
不用怀疑，HM-801是最受期待的播放器，我个人很惊讶它的重量很轻，本来我以为他会是个塞着很多零件的重砖头，不幸的是由于运输原因，两台原型机都有损坏，而且坏得地方还不一样，所以只有两台半功能的HM-801，我试听了一台由我的笔记本USB输入，也用了SD卡播放，支持文件夹浏览，UI界面和 ROCKBOX比较像，总体来说，音质没有让人失望，我在听到最后的成品机前保留我的评论，但这是个非常美妙的开始，它的音质完胜我用来比较的PICO DAC，即使不能全胜，在一些方面也能胜出。
HM-801的硬件将在6月底完成，软件可能晚些完成，我和方讨论了一个问题，是否可以让别的耳放制造商开发高保真男人耳放模块，RAY，或者其他商家。现在终于有能让我真正便携的设备了。


会员JALO：

我周六去了CAMJAN，在第一桌听了HM801，我很高兴见到方和他的妻子，他们是那种你想要交为朋友的人，极为和善，非常关心顾客的需要并提供完美的服务，我有机会使用HM801作为独立播放器和MINIBOX-E的LO输出，方说目前的耳放模块只是临时方案，所以听起来也许比不上IPOD和P51组合，因此我没有使用HM801作为独立播放器来做判断，考虑到耳放模块还不完善。但当我听到HM801接MINIBOX-E，WOW，我不敢相信我的耳朵，一流！我要说我被这个组合的音质彻底震惊到了，我非常惊讶地听到钢琴音符非常清晰干脆并引人入胜（好吧，又是难点，看原文体会吧）。我明白了JUDE 为什么为它的DAC所倾倒，我也明白了为什么MINIBOX-E的帖子里一片赞扬而且与LISA3相比较，我觉得这套组合可能比得上现有最好的便携组合，或者超过它们，而播放文件还不是24/96码率的。为了证明说这番话的资格，便携中我拥有过，或听过，SR71A, PREDATOR,P51,PICO,SHADOW(P51的改进型)，IQUBE,MINIBOX-E,LISA3。

我同方交谈了会，他说他希望能够给HM801配上MINIBOX-E模块，如果这能实现，多数抱怨容量，大小等问题的帖子将会消失，因为他们会沉浸在音乐中而不是注意这些小问题，你能想象它能等同于甚至超过PICO,LISA3的组合吗，令人惊讶，HM801也很轻。希望听过的人也贴出你们的感受。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


题外话：1，给HEAD-FI做赞助销售的确是个很好的举措，这样就有机会让上面的版主，老烧们积极试听并给出修改意见，而且版主也会利用自己的影响力来说服其它商家提供配件来配合产品的推广，这样的机会，往往是商家花钱也买不到的。
    2，一直吵吵嚷嚷的定价问题，包括大家坛上的玩家们，首先关心的应该是音质吧?坛子上万元以上的捆绑比比皆是，如果声音真如评测所说，区区600刀应该算上很有性价比了，至少比一堆不相干功能的录音笔靠谱，当然对一些喜好不同的会员来说，这个DESIGNED AND MADE IN CHINA的丑黑盒子怎么也不会有B&O,SONY等吸引力来得大……………………



                             helix

                             2009-6-14


原帖地址：http://www.head-fi.org/forums/f1 ... art-one-two-424091/